25 Jun 2009

Kit’s message – June 2009

Author: admin | Filed under: From Kit

[2009-06-25] kit's msg

(click to enlarge)

Thanks to bigcat for the chinese translation! (*edited slightly)

親愛的小貓貓們:

真的很久很久, 超久地沒有寫信給你們了, 我想過用EMail傳給你們, 但想想有些人會更愛我”草很大”的楔形文字! :P

回來的感覺真好, 看到那麼多來自不同地方的你們, 又聚在一起到香港支持我的表演, 讓我好感動. 即使到凌晨一點, 我的頭髮被拉得好緊, 好像快爆炸了, 我還覺得充滿力量. 謝謝你們給我滿滿的幹勁!

這幾年過得好快, 我們都變老, 結婚成家(好吧, 我還沒…..), 甚至為人父母, 遷往異鄉, 再度進修, 轉換工作等等. 但我盼望我們心中的火花永不熄滅, 迸出的火花是那麼純真、明亮、善良, 如影隨形在我唱歌, 做夢, 學習, 做對的事時.

那就是我為你們所祁願的, 讓生命的火花長存! 寶惜真我!
非常愛你們的, 潔儀

Popularity: 66% [?]

This entry was posted on Thursday, June 25th, 2009 at 10:40 pm and is filed under From Kit. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can skip to the end and leave a response. Pinging is currently not allowed.

7 Responses to “Kit’s message – June 2009”

  1. idolyeung Says:
    June 26th, 2009 at 12:34 am

    awful~~~

  2. Kenneth Says:
    June 26th, 2009 at 5:09 pm

    Hi Kit! Are you coming to Spore to hold a solo concert? Miss your live performances.

  3. 讓斯巴克活著!留下金子! Says:
    June 30th, 2009 at 12:08 am

    try translate it to chinese:

    親愛的小貓貓們:

    真的很久很久, 超久地沒有寫信給你們了, 我想過用EMail傳, 但想想你們有些人會很更愛我”草很大”的楔形文字! :P

    回來的感覺真好, 看到來自那麼多不同地方的你們, 又聚在一起到香港支持我的表演, 你們給的感動即使到淩晨一點, 仍令我回味不已; 我的手被你們拉得好緊, 我的頭好像快爆炸了, 既激動又精力旺盛. 謝謝你們給我滿滿地幹勁!

    這幾年過得好快, 我們都變老, 結緍成家(好吧, 我還沒…..), 甚至為人父母, 遷至異鄉, 再度進修, 轉換工作等等. 但我盼望我們心中的火花永不熄滅, 迸出的火花是那麼純真、明亮、善良, 如影隨形在我唱歌, 做夢,
    學習, 做晚上事時.

    那就是我為你們所祁願的, 讓生命的火花長存! 寶惜真我!
    非常愛你們的,潔儀

  4. 讓斯巴克活著!留下金子! Says:
    July 1st, 2009 at 12:23 am

    correct some mistakes :P

    親愛的小貓貓們:

    真的很久很久, 超久地沒有寫信給你們了, 我想過用EMail傳給你們, 但想想有些人會更愛我”草很大”的楔形文字! :P

    回來的感覺真好, 看到那麼多來自不同地方的你們, 又聚在一起到香港支持我的表演, 你們給的感動即使到凌晨一點, 仍令我回味不已; 我的手被你們拉得好緊, 我的頭好像快爆炸了, 既激動又精力旺盛. 謝謝你們給我滿滿的幹勁!

    這幾年過得好快, 我們都變老, 結婚成家(好吧, 我還沒…..), 甚至為人父母, 遷往異鄉, 再度進修, 轉換工作等等. 但我盼望我們心中的火花永不熄滅, 迸出的火花是那麼純真、明亮、善良, 如影隨形在我唱歌, 做夢, 學習, 做對的事時.

    那就是我為你們所祁願的, 讓生命的火花長存! 寶惜真我!
    非常愛你們的, 潔儀

  5. hare Says:
    July 4th, 2009 at 11:04 am

    用中文写多好啊

  6. latisha Says:
    September 24th, 2009 at 5:36 pm

    thanks a lot:D 是的 不是每個人都懂她的”楔形文字” lol…

  7. Steve Says:
    November 18th, 2009 at 2:36 am

    加油罗！新加坡以你为荣！

Leave a Reply